Времето в Обединеното кралство: Метеорологичната служба издава кехлибарено предупреждение за „опасност за живота“ в Шотландия, тъй като се очакват проливен дъжд, очакват се наводнения
Възможни са прекъсвания на електрозахранването и условията на шофиране вероятно ще бъдат трудни, с „вероятни бързи или дълбоки наводнения, причинявайки опасност за живота", предупреди агенцията.
Прочетете още:
Между 10 и 15 см дъжд може да падне в региона този уикенд, потенциално да достигне до 20 см в някои западни обърнат към нагоре.
Предупреждението обхваща цялата западна Шотландия на север от Хеленсбърг, с изключение на Външните Хебриди и шепа други острови на западния бряг.
Всеки, който пътува в засегнатите районът е помолен да планира предварително, преди да тръгне.
Заместник-първият министър Шона Робисън се извинява на пациентите на линейката, чакащи „твърде дълго“
Фериботен оператор CalMac обяви в Twitter/X, че през уикенда има анулирани полети с потенциално прекъсване на други услуги.
Една отменена услуга е неговият ферибот Tarbert - Lochmaddy.
Метеорологичен офис Говорителят Греъм Мадж каза: „Силните югозападни ветрове ще подхранват продължителен и силен период от дъжд.
„В някои райони могат да бъдат регистрирани до 200 mm валежи, но 100-150 mm е по-вероятно в по-широкия район предупредителна зона.
"В допълнение към обичайните рискове, свързани с обилните валежи, има потенциал за свлачища в южната част на региона Хайленд и Аргайл."
Главен суперинтендант Хилари Слоун , началник на пътната полиция в Шотландия, помоли хората да „помислят дали пътуването ви наистина е необходимо по време на лошото време или може да бъде отложено, докато условията се подобрят“.
Дейвид Скот, дежурен мениджър в Шотландската агенция за опазване на околната среда (Sepa) призова хората да не шофират в наводнения.
Той каза: „30 см бързо течаща вода може да премести средна семейна кола, а само 15 см бързо течаща вода може са достатъчни, за да ви съборят от крака."
Шотландският министър на транспорта Фиона Хислоп призова хората да използват здрав разум.
Тя каза: „Нашите екипи по главния път ще бъдат на мрежа за справяне с всякакви проблеми, но е важно шофьорите също да играят своята роля и да планират пътуванията си, преди да потеглят.
„Уверете се, че вашият маршрут е наличен, следвайте съветите за пътуване от шотландската полиция и шофирайте в съответствие с условията.
„Ако планирате да пътувате с влак, ферибот или самолет, моля, консултирайте се с вашите оператори.“
Очаква се дъждът да се влоши през събота вечерта, като Метеорологичната служба повишава предупреждението до кехлибарено в неделя.